Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pojďte na slovíčko 02: Tyto výrazy v učebnicích nehledejte

30. 06. 2017 7:08:04
Už víme, jak se řekne španělsky pivo. Teď je na řadě se naučit pořádně klít. Klít s elegancí. Nebudeme přece za burany, i když se do Španělska vydáme v sandálech s bílýma ponožkama

J***r,

o***a p**a,

m* **** ** **** ** *** ** ****a

od přírody slušní lidé neříkají. Od přírody slušní lidé, kteří se n****ou, říkají Cáspita!, Recórcholis! anebo například Recontra! Vintage nadávky, které už dnes člověk jen tak nezaslechne. Caramba už se taky dávno neříká. Cáspita sice zní dost nevinně, ba přímo roztomile, ale jeho původ hledejte v italském cazzo.

Říct Cáspita! je namístě například po shlédnutí následujícího videa:

Člověk nevěří vlastním očím, jaké video jsou lidi schopní publikovat. Anebo se pohorší nad promarněným časem a megabajty. Cáspita, recórcholis a recontra by se teda slovníkem moderního člověka daly přeložit jako:

Když chcete někomu říct, že rozumu nepobral, kupříkladu urazit autora výše uvedeného videa, ve španělštině existují krásná slůvka jako například bucéfalo, estulto, gaznápilo, beryotas, bodoque, estólido, atakdále, atakdále ... Vlk se nažere a koza zůstane celá. Ulevíte si a nikoho kromě španělského filologa neurazíte.

Jestli se vám to dnešní nadávání zalíbilo a chcete v něm pokračovat, k tématu se dá pořídit celý jeden velký slovník:

PS: A pokud se přece jen chcete naučit výrazy s hvězdičkami z prvního odstavce tohoto článku, ve Španělsku dlaždiče za tímto účelem nekontaktujte. Jejich slovník není v tomto ohledu nijak výjimečný.

Autor: Kamila Branna | pátek 30.6.2017 7:08 | karma článku: 9.77 | přečteno: 370x

Další články blogera

Kamila Branna

Je mi líto, Jára Cimrman Twitter nevynalezl

S politováním vám musím oznámit, že Twitter jako jednu z mála věcí nevynalezl geniální český vědec Jára Cimrman. Fotoreportáž s důkazními materiály o vynálezci této sociální sítě, upadnutém v zapomnění, najdete právě zde.

14.10.2017 v 7:55 | Karma článku: 12.42 | Přečteno: 290 | Diskuse

Kamila Branna

Salamanca: Po stopách prvního velkého trýznitele Španělů

První univerzální španělské mučidlo bylo sestaveno roku 1492 právě v Salamance, a na svědomí ho má Antonio de Nebrija.

14.9.2017 v 22:11 | Karma článku: 18.76 | Přečteno: 700 | Diskuse

Kamila Branna

Jedno opravdové místo mnoha tváří

O mnoha zemích a místech se říká, že mají mnoho tváří, ale je to povod. Do toho jedinýho, pravýho nefalšovanýho Místa mnoha tváří máte možnost nahlídnout na tomto blogu.

7.9.2017 v 9:12 | Karma článku: 15.04 | Přečteno: 262 | Diskuse

Kamila Branna

Prodávat za každou cenu aneb lídlovštiny na pořádku dne

Odfotošopování křížů na řeckých kostelích bylo v Česku, kde je téma náboženské neutrality dost žhavé, píchnutím do vosího hnízda. Proč ale nereagujeme na podobné marketingové přešlapy, které jsou na pořádku dne?

3.9.2017 v 18:33 | Karma článku: 25.72 | Přečteno: 1339 | Diskuse

Další články z rubriky Ostatní

Ladislava Šťastná

Jak to vnímám já: Jak nalejt stádu sliby do hlavy...

...tak jsem si o víkendu udělala čas, abych se podívala do obálky s kandidáty blížících se voleb. No, a jestli si někdo myslí, že se ze mě stala uvědomělá občanka, tak to ani omylem!

18.10.2017 v 20:20 | Karma článku: 11.09 | Přečteno: 209 | Diskuse

Klára Tůmová

Zmizení kocoura Olího

Přes všechno hlídání dveří se obavy staly realitou a jeden z plyšáků zmizel neznámo kde. Naštěstí pro Olíka i jeho lidi byl jeho pobyt v džungli pražských ulic časově omezen.

18.10.2017 v 18:38 | Karma článku: 10.25 | Přečteno: 173 | Diskuse

Stanislav Jahoda

Babiš není ani Trump, ani Orbán: hraje za sebe a je na straně EU a Sorose

Na iDnes vyšel článek o tom, že si Američané ohledně našich voleb kladou otázku, zda Babiš je český Trump a vydá se cestou Orbána. Babiš není ani jedno – není patriot a hraje pouze za sebe.

18.10.2017 v 15:00 | Karma článku: 29.52 | Přečteno: 573 |

Jan Pražák

Vašek aneb smutný konec jednoho domácího porodu

„Podruhý už mě do porodnice nikdo nedostane,“ svěřila se Stáňa své kamarádce Martě po potvrzení dalšího těhotenství. „Doma budu mít klid a vyhnu se těm problémům, který jsem měla po narození Lukáška.“

18.10.2017 v 14:27 | Karma článku: 28.06 | Přečteno: 1151 | Diskuse

David Gruber

Oslavy 120 let Matičního gymnázia Ostrava pohledem účastníka

Ano, pravda, je to text především pro současné a bývalé studenty tohoto ctihodného ústavu. Ale i jiní si mohou přijít na své; pokud si chtějí něco přečíst o užaslém Ladislavu Špačkovi nebo o Ivanu Lendlovi plném citů a emocí...

18.10.2017 v 13:49 | Karma článku: 9.01 | Přečteno: 239 | Diskuse

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.