Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Pojďte na slovíčko 01: Pivní lekce španělského jazyka

14. 06. 2017 10:42:58
Všechny učebnice začínají špatně: Výslovnost, pozdravy, jak se jmenuješ, odkud jsi. Přitom první, co se toužíme naučit v cizím jazyce je jak se řekne pivo a nějakou tu nadávku.

Kdybych měla napsat učebnici španělštiny, na první stránce by byla fotka orosené sklenice piva s pořádnou pěnou, a dole by bylo velkým písmen napsáno:

CERVEZA

U piva se totiž člověk pěkně rozmluví. Líp než u nějakých cvičení se skloňováním slovesa být v přítomném čase. Navíc ve španělštině mají dvě slovesa být: ser a estar. První vyvolá úsměv na české tváři, stejně jako naše ano na té španělské. Ale taky může vést k tomu, že nový španělštinář chybně zaskloňuje „s**u na to“ ... a je po učení.

Vyslovit cerveza není jednoduché. C a z se v tomto případě ve Španělsku vyslovují podobně jako anglické „th“. První pivo si ale můžeme dát po latinskoamericku: „servesa“ a až u dalších se pokusit o španělskou výslovnost.

CER-VE-ZA ... trojslabičné slovo. Hůře zapamatovatelné než lidové, mezinárodně znějící

BIRRA

Není náhodou, že CERVEZA i BIRRA je ženského rodu:

  1. je neodolatelná
  2. ve srovnání s ostatními nápoji se blíží k dokonalosti
  3. máte na výběr mezi brunetami a blondýnami všech odstínů
  4. skoro pořád je napěněná a může způsobovat bolesti hlavy

(Radikálním feministkám se omlouvám za body 3 a 4, přirovnání byla použita z čistě didaktických důvodů.)

Teorii první-pivní lekce máme za sebou. Teď přichází na řadu cvičení:

Závěrem snad jen dvě doporučení:

1. Opakování je matka moudrosti.

2. Cvičení lze provádět i bez klobouku.

Autor: Kamila Branna | středa 14.6.2017 10:42 | karma článku: 19.38 | přečteno: 517x

Další články blogera

Kamila Branna

Salamanca: Po stopách prvního velkého trýznitele Španělů

První univerzální španělské mučidlo bylo sestaveno roku 1492 právě v Salamance, a na svědomí ho má Antonio de Nebrija.

14.9.2017 v 22:11 | Karma článku: 18.54 | Přečteno: 687 | Diskuse

Kamila Branna

Jedno opravdové místo mnoha tváří

O mnoha zemích a místech se říká, že mají mnoho tváří, ale je to povod. Do toho jedinýho, pravýho nefalšovanýho Místa mnoha tváří máte možnost nahlídnout na tomto blogu.

7.9.2017 v 9:12 | Karma článku: 14.74 | Přečteno: 250 | Diskuse

Kamila Branna

Prodávat za každou cenu aneb lídlovštiny na pořádku dne

Odfotošopování křížů na řeckých kostelích bylo v Česku, kde je téma náboženské neutrality dost žhavé, píchnutím do vosího hnízda. Proč ale nereagujeme na podobné marketingové přešlapy, které jsou na pořádku dne?

3.9.2017 v 18:33 | Karma článku: 25.71 | Přečteno: 1315 | Diskuse

Kamila Branna

#NoTincPor aneb evropská civilizace ztratila pud sebezáchovy

Nemám strach: Hashtag, který zaplavil sociální sítě několik desítek minut po teroristickém atentátu v Barceloně. Jeho tvůrce i ti, kteří ho v návalu solidarity ihned sdíleli, by se ale nad tímto heslem měli trošku zamyslet.

29.8.2017 v 18:01 | Karma článku: 37.02 | Přečteno: 1215 | Diskuse

Další články z rubriky Ostatní

Bedřich Marjanko

Odešel Král Lear...

Není mnoho těch, kteří ač byli na vrcholu popularity zůstali svými. Nesklonili hlavu neohnuli záda... Marta Kubišová, Pavel Landovský a .... Jan Tříska!

25.9.2017 v 11:06 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 69 | Diskuse

Jiří Kindl

Krajně pravicová AfD ?????

Dal jsem si práci se zjišťováním, co je to AfD, než ji budu za krajně pravicové názory odvážně tepat.

25.9.2017 v 10:24 | Karma článku: 34.32 | Přečteno: 839 | Diskuse

David Vlk

Venku je dokonale hnusně.

Když se ráno probudím vlastním chrapěním ze suchého krku a snažím se nadechnout ucpaným nosem, ta ranní podzimní depka my obchází kolem postele jak stará s kosou.

25.9.2017 v 9:15 | Karma článku: 19.77 | Přečteno: 396 | Diskuse

Zuzana Zajícová

Trampoty jednoho režiséra, aneb Veselé historky ze života

Pokaždé, když k nám na grafiku zavítal Čárlí, měli jsme hned všichni lepší náladu. Čárlí se jmenuje Charialos neb je původně Řekem, ale nikdo mu jinak neřekne než Čárlí.

25.9.2017 v 9:11 | Karma článku: 8.38 | Přečteno: 178 | Diskuse

David Dvořák

Německo, volby, AfD a příprava na „Týden nenávisti“.

V Orwellově románu 1984 byly na každodenním programu „2 minuty nenávisti“ a popisovány přípravy na „Týden nenávisti“. Vzpomněl jsem si na to při zhlédnutí ČT24 po německých volbách.

25.9.2017 v 8:38 | Karma článku: 39.13 | Přečteno: 1128 | Diskuse

Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.